铭记历史,讲诉中华五千年历史故事大全

《题江夏修静寺》(作者:李白)唐诗赏析

2015-12-23 11:17栏目:秘闻
TAG:

【作品介绍】

  《题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)》的作者是,被选入《全唐诗》的第184卷。

【原文】

  题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)

  作者:唐·李白

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

【注释】

①李北海:李邕曾为北海太守,时人称为李北海。

②玉树:喻指李邕。

③幽人:隐士。

⑤堂:全诗校:“一作台。”

④幂:覆盖。

⑥种桃李:喻广交朋友。

【译文】

北海太守李邕是我本家人,把住宅捐为南江滨的佛寺。现在庭院空空,没有高树;只是高大的殿堂上坐着默默的僧人。青草丛中还可以看到曾经捆书简的布带,琴堂里却飘满了白色尘埃。你一生提携后进,桃李满天下,可是却都默默无闻,很少成材。

【作者介绍】

  李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“求历史网”的李白的诗全集栏目。()

  李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐詩》卷184_9【題江夏修靜寺(此寺是李北海舊宅)】李白

我家北海宅,作寺南江濱。

空庭無玉樹,高殿坐幽人。

書帶留青草,琴堂冪素塵。

平生種桃李,寂滅不成春。